dubby hat geschrieben:n bsp wär jetzt nicht schlecht :''D
aber wenn der andere das widerum nicht angemerkt hat
allerdings find ich 2 unterschiedliche meinungen auch wieder zu wenig irgendwie. und wie witch schon gesagt hat, geschmäcker sind verschieden. ich finde, solange es sich gut lesen lässt und der leser weiß, was gemeint ist, würde ich es nicht tragisch finden, wenn irgendwas lektorisch nicht korrekt wärezumal in der dt sprache so oft was geändert wird, das eh keine sau mehr durchsieht, was nun richtig und was falsch is :''D
nee, der andere hat noch kein probelektorat geschickt. ich hab ihm textprobe geschickt und nach lektorat gefragt. zur antwort bekam ich, dass er keine notwendigkeit für ein lekotrat sieht und eine korrektur ausreicht. und cih mein, das ist ja dann sein verlust in dem sinne, weißte?
und ja, ich werde eh noch mehr anfragen machen![]()
aber mir geht es eigentlich auch hauptsächlich darum,d ass es flüssig usw sein soll. und wenn dann sätze geändert werden ohne großen sinn... hmidk. ich werde mich weiter umgucken und dann ne entscheidung treffen.
na ja, wie ich schon mal gesagt hatte, es gibt bücher von anfänger-autoren, die veröffentlicht wurden, und die haben sich so derbe ... unprofessionell angehört, dass ich mich schon gewundert hab, wie die so was verlegen konnten :''D
deshalb seh ich da bei dir kein problem
halt mich (uns) auf jeden fall auf dem laufenden, ich find das wirklich interessant



zumal in der dt sprache so oft was geändert wird, das eh keine sau mehr durchsieht, was nun richtig und was falsch is :''D


)

Ich kann dir auch mal, wenn ich mich für jemanden entschieden hab, auch so ein lektoriertes kapitel zuschicken. 





