Name der Fanfiktion: Emancipation Proclamation
Name der Übersetzerinnen: Anja-Tina
Plattform: FanFiktion.de
Altersempfehlung: P18
Link zur Übersetzung: Emanzipations-Proklamation
Originallink: Emancipation Proclamation
Inhaltsangabe:
Edward wächst in einer Welt voller Geld, Macht und Ansehen auf. Isabella wird in eine Welt der Sklaverei geboren – sie hat bisher niemals etwas anderes kennengelernt. Ihre Welten kollidieren und nichts wird mehr sein wie es einmal war. Wird er ihr die Freiheit schenken? Schafft er es, sie jemals gehen zu lassen?
Persönliche Meinung:
Die Story ist traurig, teilweise einfach nur unfassbar, durchgehend interessant, gut durchdacht, romantsich und verschafft einem beim Lesen andauernd eine Gänsehaut. Eine vergleichbare Story habe ich bisher noch nicht gelesen, die Idee ist absolut unverbraucht.
Die Charaktere sind sehr interessant gestaltet, die Gedankengänge logisch un die Handlung ist, wenn so etwas Grausames in unserer Welt tatsächlich existieren sollte, realtitätsnah umgesetzt.
Die Übersetzung der beiden Mädels ist noch nicht all zu weit fortgeschritten, aber sie machen ihren Job wirklich sehr gut! Ein großes Danke an die beiden Ladys, die sich mit so viel Mühe und Liebe über die Story hermachen.